Protokollierung von Daten mit BinTerm
für RS232, RS422/485, LIN-, CAN- und SingleWire-Can- Bus

Hier können sie das BinTerm- Programm kostenlos downloaden.
Ebenso auch die neue Hilfe- Datei mit englischer Übersetzung!
Änderungen können sie in der Updatebeschreibung nachlesen.
Online- Hilfe - Die gesamte BinTerm- Hilfe online im Internet ! Die Beschreibung aller Programmfunktionen.

Die Hardware- Lösungen - Übersicht aller Geräte mit denen sie Daten aufzeichnen können.

Die Software BinTerm - Protokollieren war noch nie so einfach, mit Pluging- Anbindung.

Übersicht der Funktionalitäten - Mit welcher Hardware ist was möglich?

Das Hauptprogramm - BinTerm, verfügbar in den Sprachen: Deutsch, Englisch, Dänisch und Holländisch - alles in einem Programm.
Die Hardware- Lösungen:
 

Ohne Hardware
Sie können mit BinTerm ohne zusätzliche Hardwarekomponenten einen seriellen Datenstrom aufzeichnen. Dazu benötigen sie 2 freie serielle Schnittstellen im PC.
- V24- Verbindungen bis 115 KBaud
- Verlängerung der seriellen Schnittstelle über Netzwerk
Der Datenspion als Mini- Variante
Eine einfache kleine selbstbau- Schaltung, mit wenigen Bauteilen können Sie über eine serielle Schnittstelle den Datenstrom aufzeichnen
- V24- Verbindungen bis 38 KBaud
- BinTerm benötigt nur eine serielle Schnittstelle

Dieses Projekt ist in der Elektor Ausgabe Oktober/2001 (Nummer 010041-11) veröffentlicht.
Der Datenspion als Mini II
Die aufwändigere Variante, gegenüber dem Mini.
- V24- Verbindungen bis 115 KBaud
- Kann die neue Senden- Funktion von BinTerm nutzen und im Datenstrom ein Telegramm "Einschieben".
- Tauschen von RxD und TxD imt 2 Jumper möglich.
- Passt in ein kleines Bopla- Gehäuse.
- es wird keine extra Stromversorgung benötigt
Ein RS485/V24- Wandler, der ohne externes Netzteil auskommt:
- Kann Empfangen und Senden bis zu 115 KBaud Übertragungsrate.
- Die Versorgungsspannung wird von der V24- Buchse entnommen wobei der Strom begrenzt wird.
- Passt in ein kleines SUB-D- Gehäuse.
- Ist gegen Überspannung geschützt.
- Auch geeignet zur Parametrierung von Siemens- FU's
Ein LIN/V24- Wandler, der ohne externes Netzteil auskommt:
- Kann Empfangen und Senden bis zu 20 KBaud Übertragungsrate.
- Die Versorgungsspannung wird von der V24- Buchse entnommen wobei der Strom begrenzt wird. Sollte der Strom dennoch zu gering sein, kann eine externe Spannung von 12 V angeschlossen werden.
- Passt in ein kleines SUB-D- Gehäuse.
- Ist gegen Überspannung geschützt.
Der USB- Datenspion für V24, RS485/422, LIN Datenblatt als PDF.
Der professionelle Datenspion für den industriellen Einsatz. Das Gerät zeichnet sich durch seine hohe Zuverlässigkeit im rauen Alltag aus.
- er wird an den USB- Anschluss angeschlossen
- alle seriellen Ports des eigenen PC's bleiben frei
- ideal für einen Betrieb mit einem Laptop
- V24- Verbindungen bis 230 KBaud
- RS422/RS485 in Half- und Full- Duplex
- LIN- Bus Protokollierung
- mit Baudratenmesser und Frequenzmesser
- es wird kein externes Netzteil benötigt
Der USB-Datenspion für V24, RS485/422, LIN und CAN- Erweiterung
 - CAN- Bussysteme bis zu 1 MBaud
- SingleWire- CAN bis zu 100 KBaud
- 11-Bit-ID's und 29-Bit-ID's parallel protokollierbar
- BinTerm kann Telegramme komfortabel filtern.
- mehr Informationen finden Sie im Datenblatt als PDF- Dokument.

Die Software- Lösungen:
Hauptprogramm Das Hauptprogramm BINTERM.EXE enthält alle Programmfunktionen. Zum Betrieb werden keine zusätzlichen Dateien benötigt. Selbst die USB- Treiber sind im Programm integriert.
Das Hilfe-System Alle Programmfunktionen sind in der Hilfe-Datei BINTERM.CHM detailliert beschrieben. Sollte BinTerm diese Datei nicht finden, wird die Online- Hilfe aus dem Internet gestartet.
Das PlugIn Mit dem PlugIn können sie die Bytes, die über die Hardware empfangen werden in Textzeichen wandeln. Somit stellen sie ihr Datenprotokoll als Klartext im BinTerm- Protokoll dar. Sie brauchen sich weder um Schnittstellen, noch um die visuelle Anzeige kümmern. Ein PlugIn ist immer eine DLL, das sie selbst programmieren können.

Übersicht der Funktionalitäten der
Hardware- Geräte:
ohne Hardware
Mini - 1
Mini - 2
V24 / RS485
V24 / LIN-Bus
USB- Datenspion
USB- Datenspion mit LIN- Bus
BinTerm
X
X
X
X
X
X
X
Windows NT4.0
X
X
X
X
X
 
 
Windows 98, ME, 2000, XP
X
X
X
X
X
X
X
Verwendbar für andere Programme *1)
 
X
X
X
X
 
 
V24 Protokollierung
X
X
X
 
 
X
X
V24 Protokollierung Full Douplex
X
 
 
 
 
X
X
V24 Protokollierung der Steuerleitungen
X
 
 
 
 
X
X
V24 Protokollierung von Übertragungsfehlern
 
 
 
 
 
X
X
V24 Daten senden
X
 
X
 
 
X
X
V24 tauschen von RxD und TxD über Jumper
 
 
X
 
 
 
 
RS485 Protokollierung
 
 
 
X
 
X
X
RS422 Protokollierung
 
 
 
 
 
X
 
RS4xx Protokollierung von Übertragungsfehlern
 
 
 
 
 
X
X
RS4xx Daten senden
 
 
 
X
 
X
X
LIN- Bus Protokollierung
 
 
 
 
X
  
X
LIN- Bus Daten senden
 
 
 
 
X
 
X
LIN- Bus Protokollierung
 
 
 
 
X
 
X
CAN Protokollierung von Übertragungsfehlern
 
 
 
 
 
X
X
CAN Daten senden
 
 
 
 
 
X
X
SingleWire-CAN Protokollierung von Übertragungsfehlern *2)
 
 
 
 
 
X
X
SingleWire-CAN Daten senden *2)
 
 
 
 
 
X
X
Baudratenmessung
 
 
 
 
 
X
X
Frequenzmessung
 
 
 
 
 
X
X
benötigte Anschlüsse vom PC
2x seriell
1x seriell
1x seriell
1x seriell
1x seriell
1x USB
1x USB
Externes Netzteil
 
kein
kein
kein / +5V
kein / +12V
kein
kein
*1) Andere Programme von anderen herstellern oder selbst geschriebene Programme
*2) Externe Spannungsversorgung von +12V wird benötigt
Das Hauptprogramm:

Kurzbeschreibung:

Mit diesem Programm können sie Daten, die zwischen Schnittstellen ausgetauscht werden, "ausspionieren" und auf dem Bildschirm anzeigen. Alle oben aufgeführte Hardware- Lösungen sind in dieses Programm implementiert. Ich habe besonderen Wert auf einfache und selbsterklärende Bedienung / Parametrierung gelegt.

Die Protokoll- Ansicht

In diesem Beispiel sehen sie eine Protokollierung im ASC-II- Format, Zeilenwechsel, zyklische Zeitprotokollierung, Hex-Format, Dezimal-Darstellung mit Zeitanzeige nach Zeilenwechsel.

Unter dem Reiter "Zeit/PlugIn" können sie einstellen, ob nach einem Zeilenwechsel die Zeit angezeigt werden soll. Für Langzeitprotokollierung kann zusätzlich ein Protokolleintrag mit Datum zyklisch hinzugefügt werden.

Mit der Tastenkombination Strg+S kann ein Telegramm auf die Schnittstelle geschrieben werden.

Über die Hilfe können sie Steckerbelegung der seriellen Schnittstelle sowie, ASC-II- Tabellen mit nationalen Ländercodes und ANSI- Tabellen abfragen.

Weitere Informationen finden sie in der Online - Hilfe.


BinTerm können sie auch ohne die Hardware betreiben. Dazu benötigen wie entweder einen PC mit 2 seriellen Schnittstellen oder 2 PCs mit jeweils einer seriellen Schnittstelle und Netzwerkverbindung.

Ein BinTerm- Programm kann die empfangenen Daten über das TCP/IP- Protokoll einem 2. Programm zur Verfügung stellen. Diesem BinTerm- Programm ist es anhand der Datenwandlung möglich, die Zeichen anders zu protokollieren als im Haupt- Programm.

Die Wandlung der empfangenen Bytes können für die Protokollierung auf 5 Arten eingestellt werden:

- ASC-II
- ANSI
- OEM
- Dezimal
- Hexadezimal

Wollen sie die ASC-II Wandlung abändern, so können sie mit der rechten Maustaste im Popup- Menü der Auswahlbox eine neue leere Codeseite oder Kopie einer Codeseite erzeugen. Mit Doppelklick auf das entsprechende Zeichen kann der Text geändert werden.

Technische Daten:
Betriebssystem: Win98, NT4.0, 2000, XP
Beim Beenden des Programms werden alle Einstellungen in einer INI- Datei gespeichert.
BinTerm ist so klein, dass Sie es sogar mit einer Diskette nutzen können.

Ein grosser Dank gebührt ...
Niels Ezerman von NEtech - er machte die Übersetzung zu Dänisch,
Daan Bonenkamp von Hirschmann - er machte die Übersetzung zu Niederländisch.

Eine Bitte an die BinTerm- User
Ich habe sehr viel Arbeit gehabt um dieses kleine und doch enorm leistungsfähige Programm auf die Beine zu stellen.
Benutzen sie BinTerm öfter, so würde ich mich auf einen kleinen Unkostenbeitrag sehr freuen. Sie sind dazu nicht verpflichtet, jedoch können sie auf diesem Weg meine Arbeit anerkennen und mir helfen BinTerm weiter zu entwickeln. Nehmen sie dazu einfach Kontakt mit mir auf.
Würde dies funktionieren, so kann BinTerm auch in Zukunft Freeware bleiben.

Impressum Nach oben AGB


Letzte Änderung 30.Mai.2004